Игра престолов (3-й сезон)

Игра престолов (3-й сезон)

Третий сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 31 марта 2013 года, а заключительная серия вышла 9 июня 2013 года, состоит из 10 эпизодов. Он был адаптирован из первой половины «Бури мечей» Джорджа Р. Р. Мартина.

Содержание

  • 1 Сюжет
  • 2 Эпизоды
  • 3 В ролях
  • 3.1 Основной состав
  • 3.2 Приглашённые актёры
  • 4 Производство
  • 4.1 Команда
  • 4.2 Сценарий
  • 4.3 Кастинг
  • 4.4 Съёмки
  • 4.5 Музыка
  • 5 Отзывы критиков
  • 6 Выход на DVD и Blu-Ray
  • 7 Примечания
  • 8 Ссылки
  • Сюжет

    См. также: Песнь Льда и Огня

    Победив Станниса Баратеона в Битве при Черноводной, Ланнистеры продолжают удерживать Железный Трон. Им угрожает их новый союзник, Дом Тиреллов, мощные и манипулирующие игроки в этой игре. Тирион Ланнистер борется с потерей своей власти, имевшейся у него в бытность Десницей короля, и чувствует, что его отец не ценит услугу, которую он оказал своей семье. Между тем, Джейме Ланнистер продолжает возвращаться домой и начинает образовывать связь со своей компаньонкой, Бриенной Тарт.

    Старки начинают проигрывать Войну. Они потеряли поддержку лорда Уолдера Фрея, когда Робб нарушил своё обещание ему, женившись на Талисе Мейгир, и многие члены армии Робба теряют веру в него. Его отношения с матерью также стали холодными после того, как она освободила Джейме Ланнистера, хотя сообщение о смерти её отца и младших мальчиков Старков сближает их. На самом деле, Бран и Рикон Старки живы и продолжают своё путешествие на север, с новыми союзниками, братом и сестрой Ридами. Это Теон Грейджой подстроил смерть мальчиков Старков, и его теперь пытают под командованием неизвестного человека. Однако, таинственный мальчик, утверждающий, что его послала сестра Теона, планирует помочь ему сбежать. Арья Старк, на своём пути домой с компаньонами Джендри и Пирожком, связывается с Братством без Знамён и Сандором «Псом» Клиганом. Санса Старк остаётся в Королевской Гавани в плену у Ланнистеров, но ей предлагают помощь коварный Петир Бейлиш и Тиреллы.

    На Драконьем камне, Станнис Баратеон оказывается сломленным после своего поражения в Битве при Черноводной. Его советника, сира Давоса Сиворта, заточают в темницу за попытку убить Мелисандру, которая всё ещё верит, что её бог, Владыка Света, поможет Станнису вернуться в известность.

    За Стеной, Джон Сноу присоединяется армии одичалых Манса-Налётчик, но со скрытыми намерениями. Его клятвы были более чем протестированы растущим романом с одичалой Игритт, и ему приходится выбирать между ней и Ночным Дозором. Последний стал в значительной степени опустошён нападением Белых Ходоков, и их группа возвращаются обратно на Стену. Однако, многие из разведчиков также начинают сомневаться в своих клятвах, ставя жизнь лорда-командующего Мормонта и Сэмвелла Тарли в опасность.

    За Узким морем в Астапоре, Дейенерис Таргариен продолжает свой путь, чтобы вернуть себе семь королевств. У неё появился новый компаньон в лице бывшего члена Королевской Гвардии, Барристана Селми, и её советником всё ещё является Джорах Мормонт. Она размышляет о покупке Безупречных, элитной армии жёстко обученных евнухов. Они находятся под контролем жестоких господ с умной молодой переводчицей, Миссандеей.

    Эпизоды

    См. также: Список эпизодов телесериала «Игра престолов»

    № в
    сериале
    № в
    сезоне
    Название Режиссёр Автор сценария Дата премьеры Зрители в США
    (млн)
    21 1 «Валар Дохаэрис» 
    «Valar Dohaeris»
    Дэниел Минахан Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 31 марта 2013 4,37
    На дальнем севере воины Ночного Дозора во главе с Джиором Мормонтом после битвы с Белыми Ходоками отступают на юг, к Стене. Тем временем Джон Сноу попадает в лагерь одичалых и знакомится с вождями вольного народа: Королём-за-Стеной Мансом Налётчиком и его соратником Тормундом. В Королевской Гавани Ланнистеры и Тиреллы торжествуют победу; Тирион Ланнистер требует у отца официально сделать его наследником Утёса Кастерли в благодарность за защиту города, но получает грубый отказ. Маргери Тирелл посещает трущобы Блошиного Конца с благотворительным визитом; позже Джоффри и королева Серсея ужинают вместе с Маргери и Лорасом Тиреллами. Петир Бейлиш обещает Сансе Старк в скором времени увезти Сансу прочь. Давос Сиворт выжил после битвы на Черноводной, и корабль Салладора Саана спасает его с необитаемого острова в Черноводном заливе. Давос является на Драконий Камень, чтобы убить Мелисандру, но его по приказу Станниса хватают и бросают в темницу. В Речных Землях армия Робба Старка входит в покинутый Ланнистерами Харренхол, где Талиса встречает разжалованного из мейстеров Квиберна. На востоке Дейенерис Таргариен и её спутники посещают город Астапор на берегу Залива Работорговцев, чтобы купить рабов-солдат — Безупречных. Наёмная девочка — убийца из Кварта — пытается убить Дейенерис с помощью скорпионоподобного существа, но ей на помощь приходит неожиданный спаситель — сир Барристан Селми. 
    22 2 «Чёрные крылья, чёрные вести» 
    «Dark Wings, Dark Words»
    Дэниел Минахан Ванесса Тейлор 7 апреля 2013 4,27
    В лесах Севера Бран Старк встречает новых союзников — брата Жойена и сестру Миру Рид; Оша настроена против них, но Жойен кое-что знает о снах Брана с трёхглазым вороном. В Харренхол приходят вести о сожжении Винтерфелла и о смерти отца Кейтилин, лорда Риверрана Хостера Талли. В Королевской Гавани Маргери Тирелл и её бабушка Оленна Тирелл расспрашивают Сансу Старк о короле Джоффри, а Джоффри беседует со своей матерью о Маргери. Маргери пытается общаться со своим будущим мужем Джоффри. В Речных Землях армия Робба движется в Риверран на похороны лорда Хостера Талли; Рикард Карстарк недоволен ходом войны, Кейтилин рассказывает Талисе о своём материнстве. Теон Грейджой приходит в себя в мрачном застенке, где его допрашивают и пытают, однако один из тюремщиков, некий мальчик, моющий полы, обещает ему помощь. В лесах Речных Земель Арья Старк, Джендри и Пирожок встречают партизан из Братства без Знамён, возглавляемых красным жрецом Торосом из Мира. Братство захватывает в плен Сандора Клигана, и тот узнаёт Арью. Джейме Ланнистер и Бриенна Тарт продолжают свой путь через Речные Земли. Джейме удаётся выхватить у Бриенны меч и вступить с ней в бой, но во время поединка их обнаруживает и захватывает в плен отряд людей лорда Русе Болтона во главе с Локком. 
    23 3 «Стезя страданий» 
    «Walk of Punishment»
    Дэвид Бениофф Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 14 апреля 2013 4,72
    В Риверране проходят похороны Хостера Талли. Брат Кейтилин Эдмар оправдывается перед Роббом за свои военные действия — однако ему удалось взять в плен двух юных представителей рода Ланнистеров. Талиса навещает их в темнице. В Королевской Гавани проходит заседание Малого совета: Мизинец покидает столицу, чтобы посвататься к Лизе Аррен, и вместо него мастером над монетой назначают Тириона Ланнистера. Тирион вступает в свои новые обязанности и пользуется случаем, чтобы с помощью некоторых проституток отблагодарить своего оруженосца Подрика Пейна за своё спасение в битве. За Стеной одичалые обнаруживают следы резни на Кулаке Первых Людей, и Манс приказывает Тормунду, варгу Ореллу, Джону Сноу и Игритт тайно пробраться на юг, за Стену. Поредевший отряд дозорных добирается до усадьбы Крастера, где Лилли рожает ребенка. В Речных Землях Арья и Джендри расстаются с Пирожком. Мелисандра, несмотря на увещевания Станниса, покидает Драконий Камень. В Астапоре Дейенерис посещает Стезю страданий — набережную с распятыми рабами — и выслушивает мнения своих советников. Она принимает решение купить Безупречных у работорговцев и предлагает им в обмен одного из своих драконов. Таинственный спаситель помогает Теону бежать из замка, а потом убивает его преследователей. Отряд Локка везёт Джейме и Бриенну в Харренхол; Джейме спасает Бриенну от изнасилования, но, попытавшись обмануть Локка, оказывается на плахе и теряет кисть руки. 
    24 4 «Теперь его дозор окончен» 
    «And Now His Watch is Ended»
    Алекс Грейвз Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 21 апреля 2013 4,87
    В Речных Землях отряд Локка продолжает свой путь, при этом уже Бриенна поддерживает искалеченного и отчаявшегося Джейме. Отряд Тороса добирается до пещеры в Полом холме — тайного убежища Братства без Знамён, где Арья и Сандор Клиган встречают главу Братства, лорда Берика Дондарриона. Сандор Клиган отвергает все обвинения Братства, но Арья напоминает о убийстве Псом сына мясника мальчика Мики (смотри первый сезон). Варис рассказывает Тириону историю того, как он стал евнухом, и показывает ему сундук с заключённым в нём мучителем. Король и придворные осматривают Великую септу Бейелора, и Маргери удается очаровать Джоффри, что раздражает королеву-мать Серсею. Серсея навещает отца, Маргери Тирелл общается с Сансой Старк; Рос информирует Вариса о планах Мизинца, и Варис вступает в заговор с Тиреллами. На Севере таинственный спаситель провожает Теона к некоему замку, уверяя, что там его ждёт сестра, но Теон обнаруживает себя в старой пыточной камере. За Стеной голодные и озлобленные дозорные вступают в конфликт с Крастером. В драке погибает не только Крастер, но и лорд-командующий Мормонт. Сэм и Лилли с новорожденным ребёнком бегут куда глаза глядят. В Астапоре работорговец Кразнис мо Наклоз выстраивает на площади армию Безупречных и получает от Дейенерис дракона, однако Дейенерис с помощью купленных рабов расправляется с работорговцами. Она принимает бывших рабов на службу уже как свободных людей и выступает из города во главе мощной армии. 
    25 5 «Поцелованная огнём» 
    «Kissed by Fire»
    Алекс Грейвз Брайан Когман 28 апреля 2013 5,35
    В Речных Землях Берик Дондаррион подвергает Сандора Клигана испытанию поединком. Клиган убивает Берика, но Торос из Мира возвращает главу Братства с того света. Отряд Локка въезжает в Харренхол и передаёт Джейме и Бриенну его кастеляну Русе Болтону, который обращается с пленниками как с гостями. Квиберн оперирует культю Джейме; позже в бане Джейме рассказывает Бриенне, как и почему убил Эйриса Безумного. За Стеной Джон Сноу ссорится с Ореллом и занимается любовью с Игритт в пещере, нарушив присягу дозорного. В Риверране лорд Рикард Карстарк вероломно убивает пленных мальчиков-оруженосцев из рода Ланнистеров, и Робб Старк считает своим долгом казнить убийцу, что и происходит. Так как возмущенные солдаты Карстарка покидают армию Робба, Робб решает восстановить нарушенный союз с Уолдером Фреем. На Драконьем Камне Станнис Баратеон посещает свою семью: жену Селису Флорент и дочь Ширен. В Заливе Работорговцев армия Дейенерис движется на север; Джорах Мормонт и Барристан Селми ссорятся, Безупречные выбирают из своих рядов командира по имени Серый Червь. В Королевской Гавани Лораса Тирелла соблазняет мужчина-жиголо Оливар, агент Мизинца; Тирион Ланнистер встречается с Оленной Тирелл и договаривается с ней о денежном вкладе Тиреллов в свадьбу Джоффри и Маргери. Лорд Тайвин объявляет Тириону и Серсее о своем намерении заключить два династических брака: Серсеи с Лорасом Тиреллом и Тириона с Сансой Старк. 
    26 6 «Подъём» 
    «The Climb»
    Алик Сахаров Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 5 мая 2013 5,50
    За Стеной Сэм и Лилли продолжают своё путешествие через Зачарованный лес. На Севере Оша и Мира ссорятся, а Жойен рассказывает Брану о вещем сне, где он видел Джона Сноу. В Речных Землях соратник Тороса, Энгай-лучник, обучает Арью стрельбе из лука; Мелисандра вместе с солдатами Станниса добирается до убежища Братства и успешно предлагает Берику и Торосу золото в обмен на Джендри, а также делает Арье предсказание. В подземельях замка на Севере таинственный спаситель Теона Грейджоя превращается в палача и заставляет бедного брата Яры играть с ним в «угадайку». В Риверране Робб договаривается с сыновьями Уолдера Фрея Хромым Лотаром и Чёрным Уолдером: их отец готов возобновить союз, но только в том случае, если Эдмур Талли женится на одной из дочерей лорда Переправы Фрея. Русе Болтон обедает с Джейме и Бриенной; он не собирается возвращать Джейме королю Роббу и намерен отпустить пленника в Королевскую Гавань к отцу. В Королевской Гавани леди Оленна возражает против предложения Тайвина выдать Серсею за Лораса, но сдаётся, когда Тайвин угрожает ввести Лораса в Королевскую Гвардию и тем самым оставить дом Тиреллов без наследника. Тирион сообщает Сансе, мечтающей о Лорасе, что её мужем станет он сам. Варис встречается с Мизинцем в тронном зале, и Мизинец сообщает своему сопернику, что остался хозяином положения: Рос выдана на расправу королю Джоффри, что и происходит. Джон Сноу, Тормунд и Игритт взбираются на верх Стены. 
    27 7 «Медведь и прекрасная дева» 
    «The Bear and the Maiden Fair»
    Мишель Макларен Джордж Р Р. Мартин 12 мая 2013 4,84
    На Севере одичалые идут по пустошам к Чёрному Замку; роман Джона Сноу и Игритт продолжается. В Риверране Талиса сообщает Роббу, что беременна. В Королевской Гавани Санса и Маргери, а параллельно с ними Тирион и Бронн, обсуждают грядущий брак Тириона с Сансой. Тайвин встречается с королём Джоффри в тронном зале. На пути по реке мимо Королевской Гавани Мелисандра сообщает Джендри, что он — бастард Роберта Баратеона. В Речных Землях Арья сбегает от Братства без Знамён и попадает в руки Сандора Клигана. В Заливе Работорговцев Дейенерис и ею армия выходят к другому городу работорговцев, Юнкаю. Юнкайский посол предлагает Дейенерис корабли и золото, а она выдвигает ему ультиматум. В подземельях замка на Севере две молодые девушки ухаживают за Теоном Грейджоем, раздеваются и ласкают пленника, но их хозяин, таинственный мучитель врывается в камеру, избивает и кастрирует Теона ножом. Бран и его спутники движутся к Стене; Оша рассказывает историю своей жизни и высказывает недоверие к «чёрной магии» Жойена Рида. Джейме Ланнистер и Русе Болтон покидают Харренхол — первый едет в Королевскую Гавань, второй на свадьбу дяди Робба, Эдмура Талли. Однако Локк, оставшийся в Харренхоле хозяином, удерживает у себя Бриенну и, ради развлечения, выпускает её на арену для поединка с медведем. Джейме возвращается в замок и спасает девушку, спрыгнув на арену. 
    28 8 «Младшие Сыны» 
    «Second Sons»
    Мишель Макларен Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 19 мая 2013 5,13
    В Речных Землях Сандор Клиган и Арья едут по берегу Красного Зубца, направляясь в замок Фреев Близнецы, где должны находиться брат и мать Арьи. В Заливе Работорговцев у города Юнкая появляются союзники работорговцев — наёмный отряд Младших Сынов. Дейенерис вызывает их командиров — Меро, Прендаля на Гхезна и Даарио Наахариса — на переговоры, однако заносчивый капитан Меро отказывается перейти на службу к Дейенерис. У себя в лагере наёмники бросают жребий, кто из них убьёт Дейенерис. Даарио проникает в лагерь Дейенерис и предъявляет ей отрубленные головы своих товарищей, заявив, что теперь он на её стороне. На Драконьем Камне Давос с помощью Ширен учится читать, а Станнис освобождает его из темницы. Мелисандра соблазняет Джендри и тут же проводит колдовской обряд с пиявками, Станнис бросает их в огонь, называя имена проклинаемых им «узурпаторов»: Робба Старка, Бейлона Грейджоя и Джоффри Баратеона. В Королевской Гавани происходят свадьба Тириона и Сансы Старк. На свадебном пиру Тирион притворяется пьяным, но наотрез отказывается проводить фривольную церемонию проводов молодых в спальню, а заодно и вступает в конфликт с Джоффри; в итоге они с Сансой спят в разных кроватях. Сэм и Лилли с новорождённым ребёнком ночуют в заброшенной хижине, и Сэму удается убить пришедшего за ребенком Белого Ходока находящимся у него же за пазухой обсидиановым ножом Первых Людей из загадочного клада, обнаруженного людьми Джиора Мормонта в Застенье. 
    29 9 «Рейны из Кастамере» 
    «The Rains of Castamere»
    Дэвид Наттер Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 2 июня 2013 5,22
    Робб со своей армией прибывает в Близнецы и, представ перед Уолдером Фреем, приносит публичные извинения. Эдмур Талли знакомится с невестой Рослин Фрей, внучкой лорда переправы. Сэм и Лилли достигают Стены. Отряд Тормунда в районе Дара по настоянию Орелла требует от Джона Сноу убить схваченного мирного жителя, доказав тем самым свою верность, однако он не решается сделать это. Тормунд и его люди нападают на Джона и Игритт. К ним на помощь приходит лютоволк Лето под управлением укрывающегося неподалёку Брана, у которого неожиданно открываются способности варга. В результате потасовки, Джон смертельно ранит Орелла, но тот за мгновенье до смерти успевает переметнуться в тело своего орла. Вскочив на лошадь, Сноу сбегает, оставив Игритт одну. Бран принимает решение разделиться и отправляет Рикона, лютоволка Лохматика и Ошу в замок Амберов Последний Очаг. С одобрения Дейенерис, Дааррио Нахарис вместе с Мормонтом и Серым Червем совершает вылазку в Юнкай и перебив стражу заставляет город капитулировать. Красная Свадьба в Близнецах оказывается коварной западнёй Тайвина Ланнистера, переманившего на свою сторону Фреев и Русе Болтона. В самый разгар торжества, солдаты Фрея и Болтона предательски нападают на гостей, в результате чего гибнет беременная Талиса от руки Лотара Фрея, а Кейтилин Старк погибает от руки Черного Уолдера. Робб Старк оказывается израненным фреевскими лучниками и погибает от руки самого Болтона, лютоволк Серый Ветер, запертый на псарне, тоже погибает от стрел лучников и почти вся армия северян уничтожается. Арья с Сандором Клиганом прибывает в Близнецы в момент резни. Арья пытается сбежать, но Сандор оглушает её и уводит с собой. 
    30 10 «Мать» 
    «Mhysa»
    Дэвид Наттер Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 9 июня 2013 5,39
    Арья и Сандор Клиган покидают Близнецы, где продолжается резня — убивают солдат, сохранивших верность Роббу, и возят на лошади труп Короля Севера с пришитой головой Серого Ветра. Позже на дороге Арья встречает нескольких из фреевских солдат, участвовавших в глумлении над трупом Робба, и закалывает их. В Королевской Гавани Ланнистеры торжествуют, узнав о гибели Старков; Джоффри пытается выступить против лорда Тайвина, но тот ставит малолетнего короля на место. В Близнецах Уолдер Фрей заявляет, что с поддержкой Тайвина Ланнистера ему некого бояться, а Русе Болтон раскрывает личность мучителя Теона: это Рамси Сноу, бастард лорда Болтона. На Севере Рамси даёт Теону новое имя, «Вонючка». На Железных островах Бейлон Грейджой, получив от Рамси посылку с отрубленным пенисом сына, заявляет, что для него Теон мёртв; однако сестра Теона Яра не подчиняется отцу и собирает воинов, чтобы отправиться на восток и спасти брата. У Стены Бран и его спутники ночуют в руинах одного из замков Ночного Дозора, Твердыне Ночи; Бран рассказывает спутникам о привидениях, но вместо привидений они встречают прошедших через туннель под Стеной Сэмвелла Тарли и Лилли с ребёнком. Бран, Ходор и Риды отправляются в путь к трёхглазому ворону за Стену, тогда как Оша и Рикон расстаются с ними. Игритт нагоняет Джона Сноу и стреляет по нему из лука, но раненому Джону всё же удаётся добраться до Чёрного Замка. На Драконьем Камне Давос Сиворт узнает, что Станнис и Мелисандра собираются сжечь Джендри заживо, и устраивает ему побег. За это Станнис приговаривает Давоса к смерти, но тревожное письмо от Ночного Дозора заставляет его отменить приказ и задуматься о новой войне — на Севере. Джейме Ланнистер вместе с Бриенной возвращаются в Королевскую Гавань. У ворот Юнкая Дейенерис встречается с толпой освобожденных рабов, которые преклоняются перед ней, называя «Мисой» — Матерью. 

    В ролях

    Питер Динклэйдж (Тирион Ланнистер)
    Эмилия Кларк (Дейенерис Таргариен)
    Ричард Мэдден (Робб Старк)
    Чарльз Дэнс (Тайвин Ланнистер)
    Натали Дормер (Маргери Тирелл)
    Кит Харингтон (Джон Сноу)
    Мэйси Уильямс (Арья Старк)
    Роуз Лесли (Игритт)

    Основной состав

  • Питер Динклэйдж — Тирион Ланнистер (9 эпизодов)
  • Николай Костер-Вальдау — Джейме Ланнистер (7 эпизодов)
  • Лена Хиди — Серсея Ланнистер (8 эпизодов)
  • Эмилия Кларк — Дейенерис Таргариен (8 эпизодов)
  • Кит Харингтон — Джон Сноу (8 эпизодов)
  • Ричард Мэдден — Робб Старк (7 эпизодов)
  • Иэн Глен — Джорах Мормонт (8 эпизодов)
  • Мишель Фэйрли — Кейтилин Старк (8 эпизодов)
  • Эйдан Гиллен — Петир «Мизинец» Бейлиш (4 эпизода)
  • Чарльз Дэнс — Тайвин Ланнистер (8 эпизодов)
  • Лиам Каннингем — Давос Сиворт (4 эпизода)
  • Стивен Диллэйн — Станнис Баратеон (5 эпизодов)
  • Кэрис ван Хаутен — Мелисандра (6 эпизодов)
  • Натали Дормер — Маргери Тирелл (6 эпизодов)
  • Айзек Хэмпстед-Райт — Бран Старк (6 эпизодов)
  • Софи Тёрнер — Санса Старк (8 эпизодов)
  • Мэйси Уильямс — Арья Старк (9 эпизодов)
  • Роуз Лесли — Игритт (8 эпизодов)
  • Альфи Аллен — Теон Грейджой (6 эпизодов)
  • Джек Глисон — Джоффри Баратеон (7 эпизодов)
  • Джон Брэдли — Сэмвелл Тарли (8 эпизодов)
  • Уна Чаплин — Талиса Мейгир (6 эпизодов)
  • Джо Демпси — Джендри (8 эпизодов)
  • Сибель Кекилли — Шая (6 эпизода)
  • Рори Макканн — Сандор «Пёс» Клиган (8 эпизодов)
  • Конлет Хилл — Варис (5 эпизодов)
  • Джером Флинн — Бронн (4 эпизода)
  • Джеймс Космо — Джиор Мормонт (4 эпизода)
  • Приглашённые актёры

    На и за Стеной

  • Питер Вон — Мейстер Эймон (1 эпизод)
  • Бен Кромптон — Эддисон Толлетт (4 эпизода)
  • Джозеф Алтин — Пипар (1 эпизод)
  • Марк Стэнли — Гренн (4 эпизода)
  • Люк Барнс — Раст (4 эпизода)
  • Бёрн Горман — Карл Таннер (2 эпизода)
  • Уилл О’Коннелл — Тоддер (1 эпизод)
  • Киаран Хайндс — Манс-Налётчик (3 эпизода)
  • Кристофер Хивью — Тормунд Великанья смерть (7 эпизодов)
  • Эдвард Дольяни — Костяной Лорд (1 эпизод)
  • Иэн Уайт — Донго (1 эпизод)
  • Маккензи Крук — Орелл (6 эпизодов)
  • Роберт Пью — Крастер (2 эпизода)
  • Ханна Мюррей — Лилли (6 эпизода)
  • Росс Муллан — Белый Ходок (1 эпизод)
  • В Королевской Гавани

  • Джулиан Гловер — Великий мейстер Пицель (3 эпизода)
  • Дайана Ригг — Оленна Тирелл (5 эпизодов)
  • Финн Джонс — Лорас Тирелл (5 эпизодов)
  • Иэн Битти — Мерин Трант (2 эпизода)
  • Дэниел Портман — Подрик Пейн (4 эпизода)
  • Пол Бентли — Верховный септон (1 эпизод)
  • Уилл Тюдор — Оливар (1 эпизод)
  • Эсме Бьянко — Рос (4 эпизода)
  • Джозефина Гиллан — Марея (1 эпизод)
  • Пикси Ле Нот — Кайла (1 эпизод)
  • На Железных Островах

  • Патрик Малахайд — Бейлон Грейджой (1 эпизод)
  • Джемма Уилан — Яра Грейджой (1 эпизод)
  • На Драконьем камне

  • Тара Фицджеральд — Селиса Баратеон (1 эпизод)
  • Керри Инграм — Ширен Баратеон (2 эпизода)
  • Лусиан Мсамати — Салладор Саан (1 эпизод)
  • На Севере

  • Арт Паркинсон — Рикон Старк (4 эпизода)
  • Томас Броди Сангстер — Жойен Рид (6 эпизодов)
  • Элли Кендрик — Мира Рид (5 эпизодов)
  • Иван Реон — Рамси Сноу (6 эпизодов)
  • Шарлотта Хоуп — Миранда (1 эпизод)
  • Кристиан Нэрн — Ходор (5 эпизодов)
  • Наталия Тена — Оша (4 эпизода)
  • В Речных землях

  • Тобайас Мензис — Эдмур Талли (5 эпизодов)
  • Клайв Расселл — Бринден Талли (5 эпизодов)
  • Дэвид Брэдли — Уолдер Фрей (2 эпизода)
  • Том Брук — «Хромой» Лотар Фрей (2 эпизода)
  • Тим Плестер — «Чёрный» Уолдер Риверс (2 эпизода)
  • Майкл Макэлхаттон — Русе Болтон (7 эпизодов)
  • Джон Стал — Рикард Карстарк (3 эпизода)
  • Гвендолин Кристи — Бриенна Тарт (7 эпизодов)
  • Дин-Чарльз Чэпмен — Мартин Ланнистер (2 эпизода)
  • Тимоти Гиббонс — Уиллем Ланнистер (2 эпизода)
  • Ноа Тейлор — Локк (5 эпизодов)
  • Джейми Мичи — Железные икры Уолтон (5 эпизодов)
  • Ричард Дормер — Берик Дондаррион (4 эпизода)
  • Пол Кэй — Торос из Мира (6 эпизодов)
  • Филип Макгинли — Энгай (6 эпизодов)
  • Антон Лессер — Квиберн (4 эпизода)
  • Бен Хоуки — Пирожок (2 эпизода)
  • Александра Доулинг — Рослин Талли (урожд. Фрей) (1 эпизод)
  • В Эссосе

  • Дэн Хильдебранд — Кразнис мо Наклоз (3 эпизода)
  • Клиффорд Барри — Грейзхен мо Улльхор (2 эпизода)
  • Джордж Джорджиу — Раздал мо Эраз (1 эпизод)
  • Иэн Макэлхинни — Барристан Селми (8 эпизодов)
  • Эд Скрейн — Даарио Нахарис (3 эпизода)
  • Натали Эммануэль — Миссандея (8 эпизодов)
  • Джейкоб Андерсон — Серый Червь (5 эпизодов)
  • Марк Киллин — Меро (1 эпизод)
  • Рамон Тикарам — Прендаль на Гхезн (1 эпизод)
  • Музыканты Уилл Чемпион из Coldplay и Гэри Лайтбоди из Snow Patrol появляются в качестве камео.

    Медведь Барт 2 (aka «Маленький Барт») — медведь, который боролся в яме в Харренхоле.

    Производство

    «Игра престолов» быстро завоевала любовь и популярность как зрителей, так и критиков, а также стала финансово успешным проектом с самой премьеры в апреле 2011 года. Через несколько дней после того, как премьерный эпизод второго сезона «Север помнит» посмотрели более 8,3 миллионов человек, HBO объявил о продлении сериала на третий сезон. До этого объявления ходили слухи, что шоураннеры сериала планируют снимать третий и четвёртый сезоны одновременно. Бениофф сказал, что это было бы эффективно, однако невозможно написать такой объём сценария за столь короткий период.

    Десять эпизодов третьего сезона имеют бóльшую продолжительность, приблизительно от 54-х до 57-и минут, вместо 52-х. Бюджет сезона составил примерно 50 миллионов долларов.

    Команда

    Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс выступили главными сценаристами и шоураннерами третьего сезона. Они совместно написали сценарии для семи эпизодов сериала из десяти. Сценарии к оставшимся трём эпизодам были написаны Брайаном Когманом, Ванессой Тейлор и автором «Песни Льда и Огня» Джорджем Р. Р. Мартином.

    Дэниель Минахан, Алекс Грейвз, Мишель Макларен и Дэвид Наттер срежиссировали каждый по два эпизода. Один эпизод снял бывший оператор сериала Алик Сахаров, а ещё один совместно сняли Бениофф и Уайсс, что для обоих стала режиссёрским дебютом; в титрах эпизода появилась только фамилия Бениоффа.

    Сценарий

    Сценарий третьего сезона основывается на первой половине «Бури мечей». Бениофф ранее упоминал, что по этой книге будет снят не один сезон, а два, из-за её длины. Также Бениофф и Уайсс заявили, что «Игра престолов» является адаптацией всей серии книг сразу, а не книг по отдельности, что дало им возможность перетасовывать события по своему усмотрению. По словам Бениоффа третий сезон содержит особенно запоминающуюся сцену из «Бури мечей», которая стала одной из основных причин для решения адаптировать романы для телевидения из-за перспектив её съёмки. В титрах вместо обычного «сценарий…», стало появляться «сценарий для телевидения…».

    В третьем сезоне произошло первое значительное употребление валирийского языка, на котором говорили в погибшей Валирии и её бывших колониях на Эссосе. Искусственный язык был разработан лингвистом Дэвидо Дж. Питерсоном и был основан на нескольких словах, присутствующих в книгах Мартина. Ранее для сериала Питерсон создал дотракийский язык, который в основном употреблялся в первом сезоне.

    Кастинг

    В третьем сезоне Уна Чаплин (Талиса Мейегир), Джо Демпси (Джендри) и Роуз Лесли (Игритт), которые ранее играли второстепенные роли, пополнили в основной актёрский состав телесериала.

    После отсутствия в один сезон в сериал вернулись Дэвид Брэдли (Уолдер Фрей), Иэн Макэлхинни (Барристан Селми), Питер Вон (Мейстер Эймон), Джозеф Алтин (Пипар) и Люк Барнс (Раст).

    Съёмки

    Съёмки третьего сезона начались в начале июля 2012 года и завершилась съёмками в Исландии 24 ноября того же года. Съёмки в Исландии сцен для пяти из десяти эпизодов проходили вблизи Акюрейри и озера Миватн. Они проходили в течение восьми дней вместо примерно месяца для второго сезона. Из-за того, что Кит Харингтон (Джон Сноу) сломал лодыжку в июле, съёмки немного отодвинули по времени, чтобы дать актёру время выздороветь, однако несмотря на это периодически использовались услуги дублёра.

    Производственная команда сериала вновь базировалась в Белфасте, Северная Ирландия, и продолжила получать дотации от кинофонда Северной Ирландии. Также съёмки продолжились в Дубровнике в Хорватии. Новая локация в Марокко была использована для сцен Дейенерис на Эссосе, а для города Астапора были задействованы места в Эс-Сувейре. Сцена с живым медведем была снята в Лос-Анджелесе.

    Музыка

    Американская инди-группа The Hold Steady записала песню «Медведь и прекрасная дева», народную песню из книг Мартина. Песня была проиграна во время финальных титров третьего эпизода, а также эта же песню пели люди, захватившие Джейме Ланнистера и Бриенну Тарт в этом же эпизоде. Музыка к сезону, написанная Рамином Джавади была выпущена на семидюймовой пластинке 20 апреля 2013 года.

    Отзывы критиков

    На Metacritic рейтинг сезона составляет 91 балл из 100, что основано на 25 отзывах, показывающих «всеобщие признание». Хотя финал сезона получил положительные отзывы Мэтт Фоулер из IGN сказал, что «третий сезон немного снизил планку к финалу, но тем не менее до этого оставался волнующим и ранящим». Третьему сезону в целом он дал 9 баллов из 10.

    Выход на DVD и Blu-Ray

    Игра престолов: Полный третий сезон
    Информация об издании Дополнительный контент
  • 10 эпизодов
  • Набор из 5 дисков
  • Формат изображения 16:9
  • Форматы: AC-3, Blu-ray, DTS Surround Sound, Dubbed, NTSC, Subtitled, Widescreen
  • Звуковые дорожки: английская
  • Английские, французские, кастильские, чешские, венгерские, польские, португальские, голландские, датские, финские, норвежские, шведские, турецкие, греческие, румынские и сербские субтитры, а также субтитры на иврите
  • «Надвигающийся шторм» — 14-минутный рекап к событиям 3 сезона, содержащий интервью с создателями и актёрами
  • «Политика брака» — исследование института брака и его места в игре престолов
  • «Среди одичалых» — рассказ об одичалых и положении дел за Стеной
  • Профили новых персонажей сериала, составленные сыгравшими их актёрами
  • Удалённые и расширенные сцены
  • Аудиокомментарии Дэвида Бениоффа, Д. Б. Уайсса, Джорджа Мартина, Эмилии Кларк, Лены Хиди, Мишель Фэйрли, Кита Харингтона и др.
  • Подробная информация о создании эпизода «Рейны из Кастамере» (со слов создателей и актёров) (только на Blu-Ray)
  • «Мифы и легенды» (только на Blu-Ray)
  • Встроенное руководство, которая сообщает зрителю информацию о персонажах, местах и исторические сведения во время просмотра эпизода (только на Blu-Ray)
  • Интерактивное руководство по взаимоотношениям, конкуренции и конфликтам между благородными домами Вестероса (только на Blu-Ray)
  • Даты выхода на DVD
    Регион 1 Регион 2 Регион 4
    18 февраля 2014 года 17 февраля 2014 года 19 февраля 2014 года

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован.